-
1 descarada
descarado,-a
I adj (insolente) cheeky, insolent (desvergonzado) shameless
una mentira descarada, a barefaced lie
II sustantivo masculino y femenino cheeky person ' descarada' also found in these entries: Spanish: descarado English: barefaced - blatantly - minx - outright -
2 brazen
'breizn(impudent or shameless: a brazen young woman.) descarado, desvergonzadotr['breɪzən]1 desvergonzado,-a, descarado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto brazen it out aguantar las acusaciones con descarobrazen ['breɪzən] adj1) : de latón2) bold: descarado, directoadj.• coletudo, -a adj.• desahogado, -a adj.• descarado, -a adj.• descompuesto, -a adj.• desenvuelto, -a adj.• farruco, -a adj.• raído, -a adj.• zafado, -a adj.'breɪzṇ, 'breɪzənadjective descaradothe brazen hussy! — esa fresca or descarada!
Phrasal Verbs:['breɪzn]1. ADJ1) (=shameless) descaradoa brazen hussy — una desvergonzada, una descarada
2) (=made of brass) de latón2.VT* * *['breɪzṇ, 'breɪzən]adjective descaradothe brazen hussy! — esa fresca or descarada!
Phrasal Verbs: -
3 Luder
Luder ['lu:dɐ]<-s, -> (umgangssprachlich) mal bicho Maskulin1. (abwertend) [Biest]so ein Luder! ¡menuda golfa!2. [bemitleidenswerte Person] -
4 ложь
ложьmensogo, malvero.* * *ж.mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)на́глая ложь — mentira descarada
льсти́вая ложь — mentira oficiosa
изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira
••у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene pies
ложь во спасе́ние — santa mentira
* * *ж.mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)на́глая ложь — mentira descarada
льсти́вая ложь — mentira oficiosa
изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira
••у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene pies
ложь во спасе́ние — santa mentira
* * *n1) gener. arana, carantoña, embaimiento, embusterìa, engaño, falimiento, falsedad, guata, impostura, macana (Лат. Ам.), novela, patraña, pita, trufa, coladura, filla, jàcara, mentira, trapaza, volandera2) colloq. pajarota, trola, bola3) amer. macaneo4) obs. sacamiento5) law. medios fraudulentos6) Ant. guayaba7) Arg. macana8) Guatem. huarahua9) Hondur. guaragua10) Col. agache11) Cub. guàchara, trova12) Chil. coila, embuste, piyoica, pocha, flor -
5 descarado
Del verbo descararse: ( conjugate descararse) \ \
descarado es: \ \el participio
descarado
es muy descarado he has a lot of nerve
descarado,-a
I adj (insolente) cheeky, insolent (desvergonzado) shameless
una mentira descarada, a barefaced lie
II sustantivo masculino y femenino cheeky person ' descarado' also found in these entries: Spanish: atrevida - atrevido - cara - descarada - desvergonzada - desvergonzado - golfa - golfo - lisa - liso - sinvergüenza - fresco - patudo English: audacious - barefaced - blatant - bold - brash - brassy - brazen - cheeky - downright - forward - shameless - unabashed - outright - pert -
6 mentira
Del verbo mentir: ( conjugate mentir) \ \
mentirá es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativoMultiple Entries: mentir mentira
mentir ( conjugate mentir) verbo intransitivo to lie;
mentira sustantivo femenino lie; eso es mentira that's a lie; ¡mentira! yo no le pegué that's a lie, I didn't hit him!; ¡parece mentira! ¡cómo pasa el tiempo! isn't it incredible! doesn't time fly!; mentira piadosa white lie; una araña de mentira or (Méx) de mentiras (leng infantil) a toy spider; una mentira como una casa or un templo (fam) a whopping great lie (colloq), a whopper (colloq)
mentir verbo intransitivo to lie, tell lies
miente como un bellaco, he's a real liar ➣ Ver nota en lie
mentira sustantivo femenino lie: mentira piadosa, white lie Locuciones: parecer mentira: aunque parezca mentira, strange as it may seem
parece mentira que tenga esa edad, it is incredible that he is that old ' mentira' also found in these entries: Spanish: bola - camelo - decir - descarada - descarado - engaño - engendrar - falsedad - invención - inventar - novela - oír - pegote - piadosa - piadoso - tamaña - tamaño - transparente - burdo - chiva - coba - cuento - fábula - flagrante - grande - macana - mito - parecer - que - rollo - solemne English: barefaced - blatant - blatantly - deceit - downright - fabrication - fall for - invention - lie - lying - oddly - out-and-out - outright - story - transparent - white lie - whopper - make - pretend - strangely - white -
7 barefaced
adjective (openly impudent: a barefaced lie.) descaradotr['beəfeɪst]1 descarado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarefaced cheek morro, descarobarefaced ['bær.feɪst] adj: descaradoadj.• descarado, -a adj.• deslavado, -a adj.• desvergonzado, -a adj.• raído, -a adj.adjective <liar/lie> descarado['bɛǝfeɪst]ADJ descarado* * *adjective <liar/lie> descarado -
8 deliberate
di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) deliberado, intencionado2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) pausado, lento•deliberate adj deliberado / intencionado1 (intentional) deliberado,-a, intencionado,-a; (studied) premeditado,-a2 (slow, unhurried) pausado,-a, lento,-a; (careful) reflexivo,-a1 deliberar, considerar1 deliberar (on, sobre): deliberar sobre, reflexionar sobre, considerardeliberate vi: deliberardeliberate [dɪ'lɪbərət] adj1) considered: reflexionado, premeditado2) intentional: deliberado, intencional3) slow: lento, pausadoadj.• cauto, -a adj.• deliberado, -a adj.• espacioso, -a adj.• intencional adj.• lento, -a adj.• pando, -a adj.• pensado, -a adj.• premeditado, -a adj.v.• deliberar v.• meditar v.
I dɪ'lɪbərət, -brət1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. dɪ'lɪbəreɪtintransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre1. ADJ[dɪ'lɪbǝrɪt]1) (=intentional) deliberado, premeditado2) (=cautious) prudente3) (=unhurried) pausado, lento2.VT [dɪ'lɪbǝreɪt](=think about) [+ issue, question] reflexionar sobre, deliberar sobre; (=discuss) deliberar sobre, discutirI deliberated whether to do it — estuve pensando or deliberando si hacerlo o no
3.VI [dɪ'lɪbǝreɪt](=think) reflexionar, meditar (on sobre); (=discuss) deliberar (on sobre)* * *
I [dɪ'lɪbərət, -brət]1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. [dɪ'lɪbəreɪt]intransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre -
9 face-saving
adjective (of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in: He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.) para salvar las aparienciastr['feɪssaɪvɪŋ]1 para salvar las apariencias'feɪs'seɪvɪŋ ['feɪsˌseɪvɪŋ]1.2.N* * *['feɪs'seɪvɪŋ] -
10 hussy
-
11 frech
frɛçadjatrevido, insolentefrech [frεç]1 dig (respektlos) impertinente, conchudo die USA ; frech werden ponerse impertinente; jemandem frech kommen ser descarado con alguien; sich frech benehmen ser insolenteAdjektiv————————Adverb1. [dreist] con desfachatez -
12 insolente
Del verbo insolentar: ( conjugate insolentar) \ \
insolenté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
insolente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
insolente adjetivo rude, insolent ■ sustantivo masculino y femenino:◊ es una insolente she's so rude o insolent
insolente adjetivo insolent ' insolente' also found in these entries: Spanish: atrevida - atrevido - chula - chulo - descarada - descarado - farruca - farruco - malencarada - malencarado - liso English: audacious - defiant - impudent - insolent - saucy
См. также в других словарях:
ser más fresco que una lechuga — ► locución coloquial Ser una persona descarada, despreocupada o desvergonzada: ■ ¡qué mal educado, es más fresco que una lechuga! … Enciclopedia Universal
The Beatles — The Beatles … Wikipedia Español
Cloud Strife — Personaje de Final Fantasy Primera aparición Final Fantasy VII Lugar de nacimiento Nibelheim Sexo Masculino … Wikipedia Español
Mystery Train — Título Mystery Train Ficha técnica Dirección Jim Jarmusch Producción Rudd Simmons Jim Stark G … Wikipedia Español
Schafik Handal — Saltar a navegación, búsqueda Schafik Jorge Hándal Hándal Diputado de la Asa … Wikipedia Español
Schafik Jorge Handal Handal — Schafik Jorge Hándal Hándal Diputado de la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador 1 de mayo de 1997 – 24 de enero … Wikipedia Español
Teosofía — En este artículo sobre ciencia y religión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Boys and Girls — Saltar a navegación, búsqueda «Boys and Girls» sencillo de Pixie Lott del álbum Turn It Up Publicación 5 de Septiembre 2009 Formato CD single, Descarga Digital … Wikipedia Español
House of the Dead (película) — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de junio de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Better Man — Saltar a navegación, búsqueda «Better Man» Canción de Pearl Jam Álbum Vitalogy Publicación 1994 … Wikipedia Español
Miles Away/The Truth is — Para la canción de Madonna, véase Miles Away. «Miles Away/The Truth is» Canción de Depeche Mode Álbum Sounds of the Universe Publicación … Wikipedia Español
